查看完整版本: 問...
頁: [1] 2

easy_321 發表於 2012-9-15 10:25 AM

問...

請問GW2
的中文版有說什麼時候要發行嗎?<div></div>

longowen 發表於 2012-9-15 06:14 PM

好像中國剛剛找了代理,應該還要一段時間才會有中文吧...最少半年

easy_321 發表於 2012-9-16 01:02 AM

longowen 發表於 2012-9-15 06:14 PM static/image/common/back.gif
好像中國剛剛找了代理,應該還要一段時間才會有中文吧...最少半年

這.........
有點久
哈哈~~

longowen 發表於 2012-9-16 01:54 AM

這也沒辦法,翻譯+審核都需要時間

easy_321 發表於 2012-9-16 11:00 AM

longowen 發表於 2012-9-16 01:54 AM static/image/common/back.gif
這也沒辦法,翻譯+審核都需要時間

恩~~
好....
那就在等看看吧  哈哈
謝謝妳喔~~~~<br><br><br><br><br><div></div>

kully 發表於 2012-9-16 11:39 AM

可以先入手英文版喔，根據gw1慣例。中文版出來可以在遊戲裡面調整。

longowen 發表於 2012-9-16 10:05 PM

kully 發表於 2012-9-16 11:39 AM static/image/common/back.gif
可以先入手英文版喔，根據gw1慣例。中文版出來可以在遊戲裡面調整。

這樣也行,還可以先練一下等級,等中文出了之後再開新人玩

論壇遊魂 發表於 2012-10-21 05:37 PM

應該沒那麼快出
不過也好
邊學英文邊玩遊戲
一年後就可以變假老外{:18:}

elflegolas 發表於 2012-10-21 09:25 PM

問題就是大陸出了台灣會不會也可以有中文，還是說都簡體？。。。

yu731203 發表於 2012-10-21 10:30 PM

簡體出了 轉繁中沒甚麼困難
就像切遊戲內切語系一樣 這並沒有需要很長時間
反而是取得代理後要多久時間中文化才是問題<br><br><br><br><br><div></div>

skyruler 發表於 2012-10-26 06:35 AM

聽說不可靠的消息是
明年第二季有可能會中文化

一定沒有中文版的.......

easy_321 發表於 2012-10-26 06:45 PM

skyruler 發表於 2012-10-26 06:35 AM static/image/common/back.gif
聽說不可靠的消息是
明年第二季有可能會中文化



反正
等他中文化之後
在遊戲裡面就可以修改語言了嗎~

yu731203 發表於 2012-10-26 11:35 PM

就是遊戲內更改介面顯示語言而已，如果有中文語系釋出的話

當然隨時也可以切回英文版，一樣會保留英配

cookie1011 發表於 2012-10-27 11:44 AM

大陸版的激戰2跟美服的事完全獨立的兩種版本喔
在語言的解讀上面，會有所落差
還是期待台灣人自己去翻出來
假如只是單純的英翻中的話
應該會翻出很多奇怪的語句吧 {:45:}

anthea0915 發表於 2013-7-17 11:42 PM

{:52:}遊戲就是要跟朋友一起玩才好玩有趣啊...哈哈哈~~<br><br><br><br><br><div></div>
頁: [1] 2