查看完整版本: 決勝時刻 vs 使命召喚 哪個好

論壇 › Call of Duty 決勝時刻系列 › 決勝時刻 vs 使命召喚 哪個好

jason51477p 發表於 2011-3-8 11:37 AM

使命招換
是字面直接翻譯的吧
還是比較喜歡決勝時刻<div></div>

realrara 發表於 2011-3-8 11:39 AM

我覺得還是使命召喚比較貼切 也好聽~

leepeidong 發表於 2011-3-8 07:42 PM

回復 1# lisalucychad


     決勝時刻

joeoj1 發表於 2011-3-9 08:28 PM

Of cource 使命召喚!!!! It is more easy to control

stormtrooper612 發表於 2011-3-11 03:29 PM

Call Of Duty 最好

硬要翻成中文怎麼翻都怪怪的<br><br><br><br><br><div></div>

I_am_JACK 發表於 2011-3-12 06:34 PM

原來在說那一個翻譯夠好@@  害我還以為使命召喚和決勝時刻是兩種不同的遊戲
個人比較喜歡 使命召喚...  和英名的Call of Duty接接近

mirrorcle2142 發表於 2011-3-20 09:20 AM

決勝時刻比較像戰爭吧
使命召喚看到會不知道是什麼樣的遊戲

r7e9a5l1a9 發表於 2011-3-23 05:41 PM

使命召喚是直譯過來的
決勝時刻感覺比較有用心在想
而且也習慣講決勝時刻

幻影Trickster 發表於 2011-3-23 06:37 PM

決勝時刻比較有感覺
不過其實照字面翻成使命招喚也OK

s73727 發表於 2011-3-25 01:31 PM

我也是覺得決勝時刻比較好
這樣玩起來才有感覺<br><br><br><br><br><div></div>

bluestricker 發表於 2011-3-27 11:39 AM

還是決勝時刻吧......雖然有時直翻比較好聽
ex.最終幻想和太空戰士......真的差很大...

kevin80386 發表於 2011-3-29 12:16 AM

使命招換比較好玩
決盛的話超多的

stan820208 發表於 2011-3-31 06:23 AM

決勝時刻會讓我比較想玩

使命招喚比較沒什麼感覺

chun911126 發表於 2011-3-31 05:25 PM

決勝時刻
戰爭的武器比較多而且武器比較多元到是真 不可否認

sss60607 發表於 2011-4-1 03:15 AM

我覺得兩個笑果做的地方不太相同
有興趣的可以去玩玩看<br><br><br><br><br><div></div>